101="INF-Tool - Het *uitzonderlijke* installatie creatie programma"
110="Waarom zou ik GROTE en bronverslindende installatie bestanden naar mijn klanten versturen, wanneer Windoze 95 zelf beschikt over een eigen installatie optie te midden van alle toeters && bellen?", vroeg ik mijzelf af op een koude en regenachtige dag in oktober 1997..."
111="Na weken van onderzoek rond het "niet zo goed" gedocumenteerd formaat van die geheimzinnige .INF installatie script bestanden, heb ik uiteindelijk gevonden hoe het moet."
112="En hier is het resultaat!"
113="INF-Tool heeft nu waarschijnlijk de mogelijkheid om een van de meest krachtige installatie programma's te worden! Door INF-Tool te gebruiken, kan je kiezen uit 4 methodes om je programma te distribueren."
114="Surplus aan installatie programma routines: SLECHTS EEN PAAR KB's, maar zeker NIET MEER!"
115="Dus: vergeet al die grote installatie programma's die je kende tot dusver. Gebruik INF-Tool, wanneer je slechts enkele bestanden hebt af te leveren! Of gebruik het, wanneer je aflaad-tijd of schijfruimte wenst te besparen!"
116="Hoogachtend, Richard Fellner [r.fellner@xpoint.at]"
; 116="En als je zo vriendelijk zou willen zijn om MIJN werk te ondersteunen met enkele $'s, dan zou ook ik een gelukkige jonge kerel zijn... Hoogachtend, Richard Fellner [r.fellner@xpoint.at]"
{ INF file explorer }
151="INF bestandsverkenner"
160="&Bestand"
161="&Afsluiten"
162="&Info"
170="B&estanden"
171="[ %s &Secties ]:"
172="klik een lijn voor details ..."
173="dubbelklik een lijn om te bewerken ..."
174="\n*.I&NF bestanden\n*.INI bestanden"
175="be&waar lijn"
176="&Huidige map:"
177="&waarschuw vooraleer wijzigingen weg te schrijven"
178="%s Sleutels"
179="%s lijn bewerker"
180="%s niet gevonden!"
181="&verwijder lijn.."
182="&toevoegen lijn.."
183="&annuleren.."
184="Fout bij bestandstoegang voor volledige weergave."
185="Onthoud dat het opslaan van de wijzigingen onherroepelijk uw Windows configuratie kan aantasten. Het zal ook onnodige blanco lijnen verwijderen (behalve sectie scheidingen).\n\nWenst u de wijzigingen naar schijf te schrijven ?"
186="Map %s niet gevonden !"
187="Fout bij het wegschrijven van %s !"
188="Geen lijn gekozen."
189="Verwijderen lijn \n%s ?"
190="Kies een map om van in te laden:"
191="Origineel"
5174="kies het bestandstype bij voorkeur om mee te werken"
5175="bewaar deze lijn"
5176="ga naar een andere map die INF/INI bestanden bevat"
5177="kruis aan om een waarschuwingsbericht te ontvangen vooraleer wijzigingen op te slaan"
5192="kies een ander INF/INI bestand uit de huidige map"
5193="klik op een sectie naam om de inhoud weer te geven"
{ INI file properties }
351="Wijzig INI bestand(en):"
352="&OK"
353="&Annuleer"
360="INI bestand rootmap:"
362="submap:"
364="INI bestandsnaam:"
366="(INI map moet reeds bestaan)"
368="Toevoegen"
369="Verwijderen"
370="Wijzigen"
371="toevoegingen:"
372="verwijderingen:"
373="wijzigingen:"
374="tot sectie"
375="van sectie"
376="in sectie"
377="&toevoegen aan lijst"
378="(enkel gereg'n)"
379="vb: AppPath=C:\\data"
380="Klik rechtse muisknop om wijzigingen te definiδren."
385="vb: AppPath"
5352="bewaar deze instellingen"
5353="annuleer wijzigingen"
5361="Kies de rootmap waar het INI bestand zou moeten worden gewijzigd"
5363="Geef de naam van de submap uit de bovenliggende map waar het INI bestand zou moeten worden gewijzigd"
5365="geef de INI bestandsnaam"
5367="geef hier uw gewenste aanpassingen. Klik op de gewenste actie en klik rechts met de muis om wijzigingen te definiδren."
5380="geef een toekenning om toe te voegen. Vb: "TempDir=C:\\data" zal deze tekenreeks toevoegen aan de gekozen sectie."
5381="geef een vervanging voor de linkse toekenning. Vb: "TempDir2=C:\\data2" zal de linkse toekenning vervangen met deze."
5382="geef de sectie in dewelke uw definitie moet worden toegepast"
5383="geef een waarde om te verwijderen. Vb: "TempDir" zal deze waarde verwijderen van de gekozen sectie."
5384="geef de toekenning die zou moeten worden vervangen met de rechtse."
{ Distribution Package properties }
401="Zet de distributie opties"
402="&OK"
403="&Annuleren"
410="Bestandsnaam voor je pakket:"
411=" Comprimeer de bestanden dmv: \n.ZIP (PkZIP) formaat\n.CAB (Cabinet) formaat"
412="Taal-module:"
414="Encrypteer je pakket met het paswoord:"
415="Maak een zelf-decomprimerend, enkelvoudig distributie ZIP archief (.EXE)"
416="Kadertitel van de zelf-decomprimeerder:"
417="Tekst bestand met de Licentie informatie:"
418="Tekst bestand met de 'Info' tekst:"
419="(ontbrekende bestanden zijn rood gemarkeerd.)"
420="Pictogram voor je pakket:"
421="Start Kladblok.."
422="Kies de "Info" tekst voor uw installatie:"
423="Kies de Licentie informatie tekst voor uw installatie:"
438="Sluit het status venster pas wanneer het installatie proces is beδindigd."
439="geen "Installatie" en "Voltooien" berichten"
440="(enkel toegelaten bij gebruik van\nvaste doelmappen)"
441="onherkenbaar maken voor andere decomprimeerders"
442="splits bestand / schijf-overbrugging"
443="Bytes per volume:"
445="verberg "Info" knop"
5402="Bewaar deze instellingen"
5403="Annuleer wijzigingen"
5411="kies de te gebruiken comprimeer-techniek voor dit pakket"
5413="Kies uw taal-module dewelke bij voorkeur zou moeten worden gebruikt door de zelf-decomprimerende installeerder."
5414="kruis deze optie aan om paswoord encryptie te gebruiken voor dit pakket"
5415="kruis deze optie aan om INF-Tool een zelf-decomprimerend, enkelvoudig-EXE pakket te laten aanmaken"
5421="start Kladblok om een nieuw bestand aan te maken of een bestaand bestand te bewerken"
5428="geef een bestandsnaam voor dit pakket (zonder bestandstype!)"
5429="geef het paswoord dat je wenst te gebruiken voor encryptie"
5430="geef een korte lijn met tekst om in de titelbalk van de zelf-decomprimeerder te tonen"
5431="de naam van het Tekst bestand dat de licentie informatie bevat voor je programma"
5432="de naam van het Tekst bestand dat de "Info" tekst bevat die zal worden getoond in het hoofdvenster van de zelf-decomprimeerder"
5433="de naam van het Pictogram dat zal worden gebruikt voor het installatie programma (leave empty to use default)"
5434="klik om een naam te kiezen voor je pakket (of geef gewoonweg de gewenste naam)"
5435="klik om een tekst bestand te openen dat de licentie informatie bevat voor je programma"
5436="klik om een tekst bestand te openen dat de "Info" tekst bevat die zal worden getoond in het hoofdvenster van de zelf-decomprimeerder"
5437="klik om een pictogram bestand te openen dat zal worden gebruikt voor het installatie programma"
5438="wanneer aangekruist, zal de installatie kader niet sluiten vooraleer Win9x/NT aangeeft dat alle installatie gerelateerde taken zijn voltooid"
5439="De zelf-decomprimeerder zal berichtloos draaien, zonder kadervensters (zo lang er geen fouten optreden)"
5442="kruis deze optie aan om het pakket te splitsen wanneer het de gedefiniδerde grootte overschrijd. Aanbevolen wanneer je veiliger afladen wil aanbieden of wanneer je aan distributie op diskettes doet."
5444="kies een voorgedefiniδerde grootte voor elk onderdeel of geef een andere grootte aan in bytes."
5445="belet om INF-Tool auteursrecht info en uw naam te tonen via de zelf-decompimeerder (het wordt nog steeds opgeslagen in het EXE bestand, maar verborgen voor de eindgebruiker)"
{ Registry additions }
451="Voeg de volgende sleutel toe aan het Register:"
452="&Toevoegen"
453="&Annuleren"
460="..onder &Root-Sleutel:"
461="Vb: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
462="Vb: DefaultUser"
463="Vb: Miller of 00,00,00,00,FF,01"
464="NB: Velden gemarkeerd met een * zijn vereist voor de goede werking."
465="Waardes kunnen enkel worden bewaard nadat alle vereiste velden zijn ingevuld!"
466="Subsleutel: *"
467="Waarde Naam:"
468="Vlag:"
469="Waarde:"
471="Gebruikersmap zoals in Stap #3"
472="verwijder deze register sleutel tijdens installatie"
473="verwijder deze register sleutel tijdens desinstallatie"
5452="bewaar deze instellingen"
5453="annuleer wijzigingen"
5460="kies de Register-Root in dewelk je sleutel zou moeten worden toegevoegd/gewijzigd"
5467="geef de naam van de waarde die je wenst toe te voegen of te wijzigen"
5468="kies een van de 11 voorgedefiniδerde vlaggen (voor Sleutel types die kunnen worden gebruikt in Register ingangen (raadpleeg het help bestand voor meer informatie)"
5469="Geef de waarde voor je register sleutel (raadpleeg het help bestand voor meer informatie). Het formaat van deze waarde hangt af van de vlag (=sleutel type) die je hierboven hebt gekozen."
5470="geef de subsleutel van de hierboven gekozen Register rootsleutel"
5472="wanneer aangekruist, zal de installatie deze sleutel verwijderen gedurende de installatie, wanneer hij bestaat (ipv hem te installeren)"
5473="wanneer aangekruist, zal INF-Tool een snelkoppeling toevoegen aan het Start menu voor desinstallatie van uw programma."
{ Add Start Menu Group }
501="Voeg het volgende bestand toe aan de Groep:"
502="&Toevoegen"
503="&Annuleren"
510="Groepsnaam:"
511="Pictogram/Link Titel: *"
512="Start commando: *"
513="Startmap:"
514="Submap van de gekozen root waardat de toepassing zou moeten van starten:"
515="Het commando moet starten met de bestandsnaam,\nparameters zijn optioneel. Let op voor hoofd- && kleine letters!"
516="Vb: MegaSoft or MegaSoft\\WorldMap (zelfde als in Stap #3)"
517="NB: Velden gemarkeerd met een * zijn vereist voor de goede werking."
518="Niet alle vereiste velden zijn ingevuld!"
519="Er wordt een link naar dit programma geplaatst in de\n"Programma's" folder van de Startup groep."
525="Gebruik snelkoppeling-pictogram:"
527="maak de link in de persoonlijke sectie van het Start menu"
528="voeg de link toe in de "All Users" sectie van het Start menu (NT)"
529="voeg de link toe voor nieuwe gebruikers (NT)"
530="maak de link alleen in de persoonlijke sectie van het Start menu"
5502="bewaar deze definities"
5503="annuleer wijzigingen"
5520="geef een naam om de groep aan te maken (of kies een reeds gedefiniδerde groep uit de lijst)"
5521="kies welke titel moet getoond worden voor dit programma"
5522="kies de naam (en optionele parameters) van het bestand dat zou moeten worden gestart"
5523="Kies de startmap voor dit commando. Het gedefiniδerde commando zal worden uitgevoerd in deze map wanneer de gebruiker de toepassing start."
5524="dit is de submap van de hierboven gekozen root, vanaf waar het programma zal worden uitgevoerd"
5526="kies het pictogram voor de gekozen snelkoppeling (werkt enkel voor "echte" programma's, geen URLs of zo)"
{ OCX Registration }
551=" Registreer OCX/DLL bestanden"
552="&OK"
553="&Annuleren"
561="Kruis eenvoudigweg de bestanden aan die je wenst te registreren."
562="(enkel gereg'n)"
5552="bewaar deze instellingen"
5553="annuleer wijzigingen"
5560="de aangekruiste bestanden zullen worden geregistreerd op de klant zijn PC tijdens installatie"
{ Flags for file copy }
601="Copiδer %s gebruikmakende van de volgende modes:"
602="&OK"
603="&Annuleren"
610="Waarschuw bij overslaan"
611="Niet overslaan na fouten"
612="Geen versie-controle"
613="Forceer "bestand in gebruik" gedrag"
614="Niet overschrijven"
615="Geen versie kader"
616="Enkel vervangen"
617="Bij desinstallatie:"
618="neem op in de desinstallatie Bestandslijst"
619="Forceer "bestand in gebruik" gedrag"
620="(enkel gereg'n)"
621="copiδer bestanden gebruikmakende van de volgende modes:"
5602="bewaar deze instellingen"
5603="annuleer wijzigingen"
5610="toon een waarschuwing als de gebruiker probeert van een bestand over te slaan nadat er zich een fout heeft voorgedaan"
5611="laat de gebruiker niet toe om het copiδren van bestanden over te slaan nadat er zich een fout heeft voorgedaan"
5612="negeer bestandsversies en overschrijf bestaande bestanden in de doelmap"
5613="hanteer het bestand alsof het in gebruik was gedurende de bestandscopiδer-operatie (Windows zal een tijdelijke bestandsnaam aanmaken, dewelke zal worden herbenoemd naar de gewenste bestandsnaam na een herstart)"
5614="overschrijf een bestaande bestand in de doelmap niet"
5615="overschrijf een bestand in de doelmap niet wanneer het bestaande bestand nieuwer is dan het bronbestand, maar toon geen waarschuwingskader"
5616="copieer het bronbestand naar de doelmap enkel wanneer het bestand reeds aanwezig is in de doelmap"
5618="wanneer je deze optie niet aankruist, zal het bestand op de computer blijven staan wanneer het programma wordt gedesinstalleerd"
5619="als het bestand in gebruik is bij desinstallatie, plaats dan het bestand in de wachtrij om te worden verwijderd wanneer het systeem wordt herstart"
{ Add Destination directory }
651="Voeg de volgende doelmap toe:"
652="&Toevoegen"
653="&Annuleren"
654="&Opslaan"
660="Kies de &root van de aan te maken map:"
661="Geef de aan te maken &mapnaam onder de gekozen root:"
662="Vb: MegaSoft\\WorldMap"
663="(Opgelet: Win95/98 ondersteund geen lange bestandsnamen hier)"
664="Elke map moet starten met een voorgedefiniδerde (logische) rootmap.\nIn het 2de veld, kan je een individuele map definiδren beginnend\nvanaf de gekozen rootmap, in dewelke je bestanden worden gecopiδerd."
667="Voorgeconfigureerde doelmap:"
668="Gebruiker-gedefiniδerde doelmap:"
669="Standaard:"
671="Submap:"
673="Bericht de gebruiker met:"
675="Waar wens je %s te installeren?"
676="Doorgaan zal de bestaande versie van %s overschrijven op je computer. Aub, geef de gewenste map."
677="Waarschuwing bij overschrijven:"
5652="bewaar uw definities"
5653="annuleer wijzigingen"
5665="Kies een van de voorgedefinieerde roots voor je bestand (bv, de bootmap). Nadien, kan je een submap definiδren voor deze root (bv, "Program files")."
5666="indien nodig, geef een submap onder de rootmap die je hierboven hebt gedefiniδerd"
5667="kruis aan, indien je wenst dat de gekozen bestanden worden gecopiδerd naar een vaste, voordefiniδerde map"
5668="kruis aan, indien je de gebruiker wenst toe te laten om een eigen map te kiezen voor de gekozen bestanden"
5670="hier kan je een standaard root kiezen voor de gebruiker-gedefiniδerde doelmap"
5672="hier kan je een standaard submap kiezen uit de bovenliggende root voor de gebruiker-gedefiniδerde doelmap"
5674="geef een bericht om je gebruiker te vragen naar de gewenste bestemming."
5678="geef een bericht dat je gebruiker zal waarschuwen omtrent het overschrijven van een bestaande versie van deze toepassing"
{ Modify AUTOEXEC.BAT }
701="Wijzig het AUTOEXEC.BAT bestand:"
702="&OK"
703="&Annuleren"
704="(geregistreerde versie biedt alle opties)"
710="Toevoegen aan het pad:"
711="Verwijderen van het pad:"
712="Toevoegen commando #1:"
713="Parameter(s):"
714="Toevoegen commando #2:"
715="Verwijderen commando(s):"
716="(voeg geen bestandstype toe wanneer je alle lijnen wenst te verwijderen die beginnen met dit commando.) Vb: KEYB"
717="Zet Environment waarde:"
718="Verwijder Env. waarde:"
719="Zet TEMP map:"
720="Submap uit de directory hierboven:"
5702="bewaar deze instellingen"
5703="annuleer wijzigingen"
5721="Kies de map om toe te voegen aan de PATH= regel in Autoexec.bat. In het volgende veld kan je een submap ervan ingeven (bv, wanneer je "<Boot-Map>\MMyFiles" wenst)."
5722="Geef een submap uit de bovenliggende map om toe te voegen aan de PATH= regel in Autoexec.bat. Beide worden gecombineerd. Wanneer het daaruit voortvloeiende pad geen deel uitmaakt van de PATH= lijn, zal het worden toegevoegd."
5723="Kies een te verwijderen map van de PATH= regel in Autoexec.bat. In het volgende veld kan je een submap ervan ingeven (bv, wanneer je "<Boot-Map>\MMyFiles" wenst)."
5724="Geef een submap uit de bovenliggende map om te verwijderen van de PATH= regel in Autoexec.bat. Beide worden gecombineerd. Wanneer het resultaat deel uitmaakt van de PATH= lijn, zal dit deel worden verwijderd."
5725="kies (of geef) de naam van het bestand of commando dat zou moeten worden gestart (bv, "SET" of "MSCDEX.EXE")"
5726="geef parameters voor het links gedefinieerd commando (bv, "Language=eng" of "/D:MSCD000")"
5727="Elk hier gedefiniδerd commando zal worden verwijderd van Autoexec.Bat. Wanneer je geen bestandstype ingeeft, zal elke commandolijn met dit bestand worden verwijderd (bv, KEYB.EXE en KEYB.COM)."
5728="geef de naam van de environment waarde om toe te voegen aan Autoexec.Bat (bv, "UserDir")"
5729="geef de inhoud voor de links gedefiniδerde Environment waarde (bv, "c:\uusers\rrichey")"
5730="geef de naam van de te verwijderen environment waarde in Autoexec.bat"
5731="Kies de te definiδren TEMP map in Autoexec.bat. In het volgende veld kan je een submap ervan ingeven (bv, wanneer je "<Boot-Map>\TTEMP" wenst)."
5732="Geef een submap uit de bovenliggende map om als TEMP map in te stellen in Autoexec.bat. Beide worden gecombineerd."
{ Modify CONFIG.SYS }
750="Wijzig het CONFIG.SYS bestand:"
752="&OK"
753="&Annuleren"
754="(geregistreerde versie biedt alle opties)"
760="Zet FILES= op:"
761="Zet BUFFERS= op:"
762=""
763="Zet STACKS= op:"
764="Zet FCBS= op:"
765="Toevoegen apparaat stuurprogramma #1:"
766="Toevoegen apparaat stuurprogramma #2:"
767="Parameters:"
768="Verwijderen apparaat stuurprogramma:"
769="Verwijder sleutel(s):"
770="Geef de aanpassingen door die je zou willen toepassen in CONFIG.SYS.\nNoteer dat deze optie enkel werkt onder Windows 95/98."
5771="geef het aantal FILES op in Config.sys"
5772="geef het aantal BUFFERS op in Config.sys"
5773="geef het karakter van LASTDRIVE op in Config.sys"
5774="geef de waarde(s) voor STACKS op in Config.sys"
5775="geef de waarde(s) voor FCBS op in Config.sys"
5776="geef de code(s) voor de COUNTRY= regel in Config.sys"
5777="geef de waarde voor de DOS= regel in Config.sys (bv, "HIGH,UMB,NOAUTO")"
5778="geef de waarde voor de SHELL= regel in Config.sys"
5779="kies de naam van het Apparaat stuurprogramma van uw pakket om toe te voegen aan Config.sys (bv, MULTICD.SYS)"
5780="kies de parameter(s) voor het links gedefiniδerd Apparaat stuurprogramma (bv, "/Multi=1 /IRQ=15")"
5781="kies de name(n) van de te verwijderen apparaat stuurprogramma's uit Config.sys (bv, "Display.sys")"
5782="kies de naam van de te verwijderen regels uit Config.sys"
{ AutoRun.INF settings }
801="CDROM AutoRun.INF aanmaker"
802="A&anmaken"
803="&Annuleren"
805="Uit te voeren programma:"
806="(wanneer niet aanwezig in de rootmap, neem het pad op van de CDROM)\nVb: Install\\MySetup.exe"
807="Pictogram voor dit programma:"
808="(optioneel.) Vb: Install\\MyIcon.ico"
809="Deze werkset zal een Windows-compatibel AutoRun.INF bestand aanmaken voor CDROMs. Geef bovenstaande gegevens in, klik op de "Aanmaken" knop en laat het resulterend AutoRun.INF bestand copiδren naar de rootmap van uw CDROM.\nHet gewenste programma zal automatisch worden uitgevoerd wanneer de CD wordt ingelegd en de Notificatie vlag aanstaat."
5802="maak het AutoRun.INF bestand aan met uw instellingen"
5803="geen aanmaak van het AutoRun.INF bestand"
5810="geef de te starten programmanaam wanneer de gebruiker de CDROM inlegt. Mag ook een relatief pad naar de rootmap van de CD bevatten, maar geen schijf letter (aangezien de CDROM schijf letter van je gebruiker onbekend is)."
5811="Optioneel, geef de naam van het pictogram dat zou moeten worden getoond als schijf pictogram in de Windows verkenner (mag ook het bovenstaande EXE bestand zijn wanneer het een pictogram bevat)."
{ Run before/after options }
851="Actions before and after Setup"
852="&OK"
853="&Annuleer"
854="(reg'd only)"
860="before Setup ..."
861="after Setup ..."
862="before Uninstall ..."
863="after Uninstall ..."
865="Launch command:"
866="Parameters:"
867="quiet"
868="Display status message:"
869="\nGeen actie\nHerstart PC\nHerstart Windows"
5852="bewaar deze instellingen"
5853="annuleer wijzigingen"
5867="run in the background"
5870="enter or select a command or program to run"
5871="if required, enter parameters for the defined command or program"
5872="if you like you can enter a status message to display while executing the defined command"
{ Main window }
1001=" INF-Tool - uw snelle INF Installatie Programma Generator"
1002="&OK"
1003="&Annuleren"
1004="&Help"
1005="&Test"
1010="Stap 1: Project informatie"
1011="Naam van &installatie script"
1012="open.."
1013=", bewaar als"
1014="(8.3 conventie!)"
1015="Naam van uw toepassing: *"
1016="Versie:"
1017="Korte omschrijving:"
1018="Uw naam:"
1019="Auteursrecht:"
1020="Open een bestaande installatie script:"
1021=".INF installatie scripts|*.inf"
1027=""Software" Register sleutel: *"
1029="*) vereist!
6002="Bewaar al uw instellingen en maak een .INF script aan!"
6003="sluit zonder te bewaren"
6004="klik voor bijkomende help"
6005="klik om uw installatie script te testen (enkel bij gereg'de versie)"
6006="voorgaande stap"
6007="volgende stap"
6020="kies een eerder bewaard installatie project"
6012="open een bestaand installatie script (moet door INF-Tool aangemaakt zijn)"
6021="geef de te gebruiken naam bij het bewaren van dit INF bestand (zonder bestandstype)"
6022="geef de naam van de toepassing voor dewelk je de installatie script bouwd"
6023="geef het versie-nummer"
6024="geef een kleine beschrijving van je programma - het zal worden toegevoegd als commentaar aan de script"
6025="geef uw naam - het zal worden toegevoegd aan de script als commentaar"
6026="geef hier uw auteursrecht-tekst"
6028="geef de te gebruiken sleutelnaam voor uw toepassing in het SOFTWARE pad van het register (bv, "Magic Software Inc.\WWorldMap")"
; Limit erreicht ! 6040+6041 in der nΣchsten Section
1030="Stap 2: Te installeren bestanden"
1031="Toevoegen"
1032="Verwijderen"
1033="Eigenschappen"
1034="sorteer lijst"
1035="Voeg alle bestanden toe die je nodig hebt voor deze installatie. Indien je wil, sleep ze vanuit Verkenner.\nOntbrekende bestanden zijn rood gemarkeerd!"
6036="deze lijst bevat alle gebruikte bestanden tijdens de installatie taak"
6031="voeg een bestand toe aan de lijst (of sleep && drop vanuit Verkenner)"
6032="verwijder een bestand van de lijst"
6033="Bepaal hoe het bestand zal worden gecopiδerd"
6034="sorteer deze lijst alfabetisch"
; vervolg van stap #1
6040="verken en wijzig gemakkelijk de structuur en inhoud van .INF en .INI bestanden op je computer"
6041="maak AutoRun.INF bestanden gemakkelijk aan dewelke automatisch je gewenste programma's zullen starten wanneer de gebruiker een door jou aangemaakte CDROM inlegt."
6042=
6043=
6044=
6045="wijzig de basismap voor ontbrekende bestanden (rood gemarkeerd)"
1060="Stap 3: Bestemming(en)"
1061="Bestandslijst:"
1062="sorteer lijst"
1063="Doelmap (mappen)"
1064="Toevoegen"
1065="Verwijderen"
1066="Bewerken"
1067="Sleep de gewenste bestand(en) gewoonweg naar de doelmap van uw keuze.\n(Wanneer je niets wijzigt, zullen alle bestanden worden gecopiδerd naar de Windows map)"
6064="voeg een doelmap toe voor een groep van bestanden"
6065="verwijder de opgelichte ingang"
6066="Bewerk de opgelichte map definitie"
6068="kies de bestanden met de muis en sleep ze naar de map waar ze moeten worden geinstalleerd"
6069="sleep bestanden van de linkse lijst over de map waar ze moeten worden geinstalleerd"
6062="sorteer de lijst"
6070="copiδer de gekozen bestand(en) van de linkse lijst naar de gekozen map van de rechtse lijst"
6071="copiδer de bestanden van de linkse lijst naar de gekozen map van de rechtse lijst"
6072="verwijder de gekozen bestand(en) van de toegewezen map"
6073="verwijder alle bestand(en) van de huidige gekozen map"
1090="Stap 4: wijzig Register"
1091="Toevoegen"
1092="Verwijderen"
1093="Bewerken"
1094="(enkel gereg'n)"
1095="De hierboven gedefiniδerde sleutels zullen worden toegevoegd aan het Windows Register."
1097="Importeer"
6091="voeg een ingang toe aan het register"
6092="verwijder de gekozen ingang van de lijst"
6093="bewerk deze register-ingang"
6096="deze lijst bevat alle toevoegingen aan het Windows register dewelke zullen plaats hebben gedurende de installatie"
6097="Importeer instellingen van een bestaand .REG bestand"
1120="Stap 5: Snelkoppelingen"
1121="Toevoegen"
1122="Verwijderen"
1123="Bewerken"
1124="De hierboven gedefiniδerde Groepen zullen worden aangemaakt voor uw toepassing."
1125="(enkel gereg'n)"
6121="voeg een groepsdefinitie toe"
6122="verwijder de gekozen groepsdefinitie van de lijst"
6123="bewerk de huidig gekozen groepsdefinitie"
6126="deze lijst bevat de definities voor alle groepen (Start Menu, Bureaublad, enz.) die deze script zal aanmaken"
1150="Stap 6: Wijzig Systeem"
1151="Wijzig Autoexec.Bat ..."
1152="Wijzig Config.Sys ..."
1153="Registreer OCX'n ..."
1154="Wijzig .INI bestand(en) ..."
1155="wordt binnenkort ondersteund"
1157="kies eerst een ingang, aub!"
1158="Sorry: momenteel worden niet meer dan 5 INI bestanden ondersteund."
1159=" toevoegen,"
1160=" verwijderen,"
1161=" wijzigen"
1162=" in "
1165="Wijzig:"
6151="Met uw INF script, kan je het AUTOEXEC.BAT bestand wijzigen op de doel PC. Klik hier om uw wijzigingen te definiδren."
6152="Met uw INF script, kan je het CONFIG.SYS bestand wijzigen op de doel PC. Klik hier om uw wijzigingen te definiδren."
6153="Met uw INF script, kan je OCX of DLL bestanden "registreren" op de doel PC. Klik hier om het registratie-bestand te kiezen."
6154="Met uw INF script, kan je INI bestanden wijzigen op de doel PC. Klik hier om zulke aanpassingen te definiδren."
6156="klik de linkse knop om de wijzigingen toe te passen"
6163="klik om een INI bestandsdefinitie toe te voegen"
6164="klik om de opgelichte INI bestandsdefinitie te verwijderen"
1180="Stap 7: Dialogen"
1181="Pictogram voor de Windows Software Installatie Dialoog\n(wanneer vanaf daar wordt geinstalleerd):"
1183="Gebruikersbericht voor desinstallatie:"
1184="Status bericht na desinstallatie:"
1185="!!!!!!NIET MEER GETOOND!!!!!" "(Desinstallatie dialogen vereisen de AdvPack bestanden)"
1186="* (enkel gereg'n)"
1187="biedt desinstallatie aan voor dit programma"
1190="Ben je zeker dat je %s wenst te verwijderen?"
1191="%s is succesvol verwijderd van uw computer."
1192="%s is succesvol geinstalleerd."
1193="Na installatie, bericht de gebruiker met:"
1195="Voor installatie, bericht de gebruiker met:"
1197="Voeg de "Desinstallatie" Snelkoppeling toe aan het Start menu"
6182="kies een Pictogram dat het type software symboliseert bij installatie vanaf de Software applet van het Windows Configuratiescherm"
6187="wanneer aangekruist, zal deze script u toelaten dit programma te desinstalleren door het te kiezen in de Windows Configuratiescherm 'Software' dialoog"
6188="geef een bericht om de gebruikers te waarschuwen wanneer zij uw programma wensen te verwijderen"
6189="geef een bericht dat zal opkomen na een succesvolle desinstallatie van uw programma"
6194="geef een bericht dat de gebruiker vraagt om bevestiging dat hij/zij jouw programma wenst te installeren (laat dit veld blanco om dit bericht te verhinderen)"
6196="geef een bericht dat zal opkomen na een succesvolle installatie van uw programma (laat dit veld blanco om dit bericht te verhinderen)"
6197="wanneer aangekruist, zal INF-Tool een snelkoppeling toevoegen aan het Start menu voor desinstallatie van uw programma."
1210="Stap 8: Distributie"
1211=" maak een "distributie schijf" map: "
1212="Ma&p:"
1213="(wanneer ze niet bestaat, zal ze worden aangemaakt)"
1214="Vul de map NU!"
1215=" maak een distributie pakket aan: "
1216="Naam:"
1217="Opties.."
1218="Genereer pakket NU!"
1219=" Voer commando(s) uit na de installatie: "
1220="define actions .."
1222="<click to edit..>"
6214="maakt een map aan and vult deze met alle bestanden nodig voor het aanmaken van uw installatie-diskette"
6217="Zet speciale opties zoals SFX pakketten, naam van uw pakket en meer..."
6218="start met het genereren van het distributie pakket"
6221="geef aub de naam van de map die INF-Tool zou moeten aanmaken voor het opslaan van de vereiste bestanden"
1240="Opties"
1241="maak .&BAK bestanden aan *"
1242="toon informatie en waarschuwingen"
1243="Win'98 stijl knoppen"
1244="toon Intro Scherm *"
1245="open .INF'n met INF-Tool"
1246="herstel de INF werking"
1247="Ik heb problemen met bestanden toe te voegen (bv, PIF bestanden)"
1248="Standaard vlag voor bestandscopiδer operaties:"
1249="Opties voor enkel dit project:"
1250=" Na het installatie... \nGeen actie\nHerstart PC\nHerstart Windows"
1251="voeg AdvPack bestanden toe aan het pakket (wanneer vereist)"
1252="Be&waar INF-Tool's configuratie"
1253="Taal bij voorkeur:"
1254="Configuratie bewaard.\nSommige wijzigingen kunnen een nieuwe start van INF-Tool vereisen."
1255="Herstart aub INF-Tool om de taal-wijziging door te voeren.\nWanneer je weergave problemen hebt, raadpleeg aub het help bestand."
1257="kuis altijd de distributie map op"
1258="voeg MS's register herstel-codering toe aan het project"
1259="vereisen Systeem-Beheerder rechten bij installatie"
1260="schakel hints uit"
1261="check for new version"
6241="maak .BAK bestanden aan voor de veiligheid"
6242="toon een bericht wanneer een nieuw .INF script is aangemaakt"
6243="Wanneer je houd van de "toeters en bellen" in Win98, kruis dan deze optie aan ;-)"
6244="toon het INF-Tool informatie-scherm bij het opstarten"
6245="open .INF bestanden door INF-Tool bij het dubbelklikken (bewerken is enkel mogelijk wanneer de script is ontworpen door INF-Tool)"
6246="wanneer je .INF scripts niet kunnen worden geinstalleerd door rechts te klikken op uw muis en "Installeer" te kiezen, probeer deze optie aan te kruisen en klik "Bewaar configuratie""
6247="Sommige gebruikers hadden problemen wanneer zij proberen MS-DOS modus .PIF bestanden of andere toe te voegen aan de bestandslijst in Stap #2. Door deze optie aan te kruisen, kan je proberen het probleem te omzeilen."
6250="Welke actie zou Win9x/NT moeten nemen na verwerking van de installatie script?"
6251="wanneer aangekruist, zal de script AdvPack.dll, W95Inf16.dll en W95Inf32.dll toevoegen aan uw distributie pakket wanneer je desinstallatie dialogen hebt gedefiniδerd"
6252="bewaar INF-Tool's instellingen nu"
6255="(zie Tips && Trucs help-bestand voor meer informatie)"
6256="kies uw taal bij voorkeur, klik "Bewaar" en herstart INF-Tool om de scherm-wijzigingen toe te passen"
6257="wanneer aangekruist, zal INF-Tool alle bestanden verwijderen van uw distributie map alvorens ze opnieuw aan te maken"
6258="wanneer aangekruist, zal INF-Tool enkele parameters toevoegen dewelke algemeen beschadigde delen van het register zullen herstellen"
6259="dit zal codering toevoegen om te controleren of de gebruiker toelating heeft om programma's te installeren"
6260="toon geen opkomende hints"
6261="if an Internet-connection is active, INF-Tool checks if a newer version is available"
1270="Info.."
1271="Ik heb honderden uren gestopt in het ontwikkelen van deze werkset."
1272="Aub, honoreer mijn inspanningen om u, de programmerende gemeenschap, te voorzien van dit programma als je het gebruikt!"
1273="Het registratie bedrag is $35. U kan online registreren door te klikken op de onderstaande Internet-Link:"
1274="Registreer online (beveiligd)"
1275="of zie het help bestand voor meer informatie omtrent andere registratie-methodes."
1276="Haal de laatste versie en de nieuwste informatie direct van mijn website:"
1277="of zend mij een e-mail"
1278="Bedankt voor de registratie"
6271="Geef aub de geregistreerde versie niet weg aan andere personen. I hou de prijs laag, zodat registratie goedkoop genoeg blijft voor IEDEREEN."
;666274="Bent u online? Deze knop kan u direct naar de Ordering Network registratie site brengen (dewelke een VERISIGN (r) gelegaliseerde site is en maximale browser beveiliging ondersteund)."
{ 5000..7000 : Hint texts }
{ are calculated: ID+5000 }
{ IMPORTANT NOTE: Hint texts are CUT after more than 1 space (blank) !}
{ 10000..10200 : Program messages }
10000=""
10001="%s niet gevonden, gebruik standaard waarden."
10002="Sorry, de niet geregistreerde versie ondersteund enkel 1 doelmap!"
10003="FOUT: %s code=%s"
10004="Excuseer mij dat ik uw werk verstoor -\nmaar als je INFTool gebruikt, wees dan eerlijk en registreer.\n\nINF-Tool zou u moeten helpen meer geld te besparen dan die $35 voor de registratie.\nLees het help bestand voor informatie omtrent de mogelijkheden van de geregistreerde versie!"
10005="Er kon geen installatie script worden gegenereerd.\nStap 2: Geen bestanden gedefiniδerd."
10006="Fout bij het aanmaken van %s!"
10007="%s moet worden gevonden om een geldige Lange Bestandsnaam conversie aan te maken!"
10008="Je zou geen alledaagse namen mogen gebruiken zoals SETUP.INF of INSTALL.INF voor\nje scripts aangezien deze conflicten kunnen veroorzaken met andere programma's."
10009="%s is aangemaakt."
10010="Er ontbreken bestanden."
10011="Welkom bij INF-Tool!\nMet INF-Tool heb je de mogelijkheid om kleine handige\n"Enkelvoudige-EXE" pakketten te ontwerpen of\nvolwaardige installatie scripts\nmet enkel een paar KB's aan vereiste\ninstallatie "software" :\ngaande van zeer eenvoudig tot zeer complex.\n\nOm u een idee te geven van hoe het werkt,\nzal de eenvoudige DEMO.INF installatie script nu worden geladen."
10012="Deze versie is enkel geregistreerd voor 1 Licentie,\nen dus niet geschikt om te worden opgestart vanaf een netwerk schijf."
10013="Sorry, maar de Shareware versie is beperkt tot 5 bestanden en 1 groep.\n\nDe geregistreerde versie van INF-Tool biedt een onbeperkt aantal bestanden en groepen aan !"
10014="Zou u uw instellingen willen bewaren?"
10015="Sorry, maar het gebruik van Lange Bestandsnamen is enkel ondersteund\ndoor de geregistreerde versie van INF-Tool!\n\n(gebruik aub enkel korte bestandsnamen voor test-doeleinden)"
10016="Je zou de INF script niet manueel mogen toevoegen -\nINF-Tool doet dit automatisch voor u!\n\nHet is aanbevolen om de INF script te verwijderen van de lijst."
10017="Sorry, maar voor deze optie hebt u behoefte aan de\nInstallatie Script Start Werkset SETUP.EXE,\ndewelke u zal ontvangen als geregistreerde gebruiker.\n\nGelieve ondertussen uw script te testen door rechts te klikken\nop de muis en "Installatie.." te kiezen vanuit de context-menu."
10018="Windows NT ondersteund enkel "herstart", INF-Tool zal dit weerspiegelen in de INF script."
10019="Fout #%d bij het openen van %s!"
10020="Een of meerdere bestand(en) konden niet worden geopend!\nControleer aub uw distributie opties."
10021="INF-Tool heeft succesvol uw distributie pakket aangemaakt!\n%8.0n gecomprimeerd naar %8.0n Bytes (= %n %%)."
10022="Kies eerst een groep, aub!"
10023="%s niet gevonden!"
10024="Een of meerdere bestanden van dit project konden niet worden gevonden.\nDeze bestanden zijn ROOD gemarkeerd in de bestandslijst van Stap #2.\nNoteer aub dat een werkende script enkel kan worden aangemaakt\nwanneer INF-Tool deze bestanden kan localiseren en copiδren."
10025="Fout bij het aanmaken van het pakket."
10026="Definiδer aub eerst de naam van de Opslag map."
10027="%d bestand(en) gecopieerd naar %s.\n\nThese files can be distributed and installed:\n1) via the SETUP utility\n2) via the "Software" applet of Windows' Control Panel\n3) by right-clicking the INF file with the mouse and selecting "Install..".\n\nYou can also use this directory for testing or other purposes."
;10028=""
10029="Laat aub INF-Tool eerst een Distributie-schijf map genereren!"
10030="Fout bij het uitvoeren van %s!"
10031="Raadpleeg aub het help bestand voor meer informatie."
10032="<Naam van uw programma>"
10033="%s is geblokkeerd of kon niet worden geopend -\nINF-Tool moest een onjuiste Bestandsgrootte toekennen aan dit bestand."
10034="Uw installatie opties vereisen de AdvPack bestanden,\nmaar uw pakket zal ze niet bevatten.\nVoor alle veiligheid, kan je de optie "AdvPack Bestanden Toevoegen" aankruisen\n(zie Help bestanden voor meer informatie)."
10035="Installatie berichten gebruiken bij zelf-decomprimerende pakketten (dewelke alle berichten aanbieden vanuit zichzelf) kan leiden tot installatie problemen wanneer de gebruiker te lang wacht met het geven van een antwoord op deze dialogen."
10036="U hebt een nieuwere versie van AdvPack.DLL nodig!"
10037="Er kunnen problemen rijzen bij het registreren van bestanden met lange bestandsnamen."
10038="Lange bestandsnamen die blanco's bevatten kunnen problemen veroorzaken bij het gebruik van parameters. In dit geval, test aub zorgvuldig de werking van uw installatie voor distributie."
10039="Wanneer u comma's wenst te gebruiken in uw berichten, omsluit ze met dubbele aanhalingstekens om weergave problemen te vermijden."
10040="Hardgecodeerde doelmappen zoals diegene die net zijn gevoerd zijn niet ondersteund door Windows 95/98.\nKies aub een van de voor-geconfigureerde rootmappen uit de lijst en geef een submap van uw keuze op als bestemming voor uw bestanden."
10041="De geregistreerde versie biedt ook de mogelijkheid om snelkoppelingen aan te maken in Systeem gebieden zoals het Bureaublad, het "Programma's" menu, het "SendTo" menu, het "Autostart" menu en andere!"
10042="Uw gedefiniδerde berichten zijn te lang en moesten worden ingekort met in totaal %d karakters."
10043="Sorry, deze optie is enkel ondersteund door de geregistreerde versie van INF-Tool."
10044="Dit is geen geldige AutoRun definitie.\nHet programma mag geen schijf letter bevatten, aangezien het zal worden opgestart vanaf een CDROM, waarvan je de schijf letter niet kent."
10045="Je mag enkel programma's (.EXE) ingeven omwille van veiligheidsredenen."
10046="Importeer een register bestand"
10047=".REG register bestanden|*.reg"
10048="Dit is geen geldig register (.REG) bestand.\nRegister bestanden kunnen gemakkelijk worden aangemaakt door Regedit.exe uit te voeren, klik op een sectie van uw register en kies "Register"-"Exporteer register bestand" vanuit het menu."
10049="Stap #3: %s heeft geen overeenstemmende ingang in de linkse lijst !\nControleer aub zorgvuldig op verschillende spellingen van deze bestandsnaam aangezien dit installatie problemen kan veroorzaken !"
10050="U heeft taalinstellingen met elkaar vermengd. Sorry, maar u moet volledig deze instellingen herdefiniδren of de vorige taalinstelling opnieuw activeren voor dit project."
10051="Start Menu"
10052="Programma's"
10053="Program files"
10054="Desinstalleer %s"
10055="Sorry, maar %s was niet aangemaakt met INF-Tool.\n\nHet openen en lezen van standaard INF script bestanden is gepland voor een volgende versie van INF-Tool."
10056="Kies aub een geldige taal voor de zelf-decomprimeerder."
10057="De grootte van elk volume moet minstens 65kb (65535 Bytes) bedragen - de grootte zal worden aangepast."
10058="Het splitsen was niet vereist voor dit pakket."
10059="%s kon niet worden aangemaakt - het nieuwe pictogram kon niet worden toegepast."
10060="Sorry, maar deze INF script kan niet met succes worden geanalyseerd..\nWanneer u een geregistreerde gebruiker bent, stuur het dan aub op zoals staat beschreven in het helpbestand -\nIk zal zien wat ik kan doen. ;-)"
10061="Dit INF bestand ontbreekt basis secties en/of hoofding aanduidingen en kan niet met succes worden geanalyseerd."
10062="Potentieel probleem: sectie %s kon niet worden gevonden."
10063="Stap #1: geef aub eerst een INF bestandsnaam voor dit project."
10064="Ontbrekende bestand(en) - alternatief pictogram kan niet worden toegepast.\nControleer aub uw project informatie."
10065="Kon Pictogram ID's van de zelf-decomprimerende module niet vinden: herinstalleer aub INF-Tool."
10066="Fout bij het toepassen van het alternatief pictogram. Controleer aub uw project informatie."
